【奶牛组】Cangqiong – Contemporary Romance Saga 现代浪漫传奇【English Translation】

A fairy tale we’ve built, to wallow ourselves in
For a short while, so that we may forget to look into the meaning of life

Continue reading “【奶牛组】Cangqiong – Contemporary Romance Saga 现代浪漫传奇【English Translation】”

【奶牛组】Cangqiong – The Undisclosed Third Outcome 不公开的第三种结果【English Translation】

“I am my own reflection, as I let all my narcissistic feelings take root and entrench themselves into my being.”

Continue reading “【奶牛组】Cangqiong – The Undisclosed Third Outcome 不公开的第三种结果【English Translation】”

【Darkness Ten & 枭目moku】Luo Tianyi – Crime of Despair 绝望罪【English Translation】

A song written to express, even if you were to think it’s pointless to bare your sorrows out into the open, all the same, there’s no need to force yourself into a smile.
After all, there’s nothing wrong with momentarily falling into despair.

Content Warning: Mention of suicidal ideation

Continue reading “【Darkness Ten & 枭目moku】Luo Tianyi – Crime of Despair 绝望罪【English Translation】”

【不安琪】Shian – A Walk in the Dead of Night 夜间散步【English Translation】

O drifting spirits of the night,
With tired eyes that stab through the people around,
I listen to the music in my earphones as it repeats and plays
Hiding away into the moonlight,
I hope to be see-through, a nobody

Continue reading “【不安琪】Shian – A Walk in the Dead of Night 夜间散步【English Translation】”