【Zeno】Chiyu – Fly through the Night Racing Game 翡夜Racing Game【English Translation】

Graceful, beautiful, blurring whosever eyes
Butterflies dance, bees fly, circling over the flower’s stamen
Little by little, the slow proficiency
Let’s see who can reach the finish line more quickly

《翡夜Racing Game》, Fly through the Night Racing Game, 2019

Content Warning: Contains suggestive themes

【Zeno】Ripples 涟漪【English Translation】

“You belong to the surface of the lake blown over by the light winds, while I suffer in a world without you.”
The story of a shell in a one-sided love with a water lily

《涟漪》, Ripples, video description, 2018

Originally a song featuring the Vocaloid Stardust, later used as a demo song featuring the SynthV vocals Cangqiong. Released in the album Freesia (2017).